Sobre la puesta en escena de “FADE”
Durante la pandemia de 2020, como método de distracción ante tanta incertidumbre, me refugié en la lectura de obras de teatro. En particular, buscaba autores latinoamericanos e historias con personajes inspiradores.
Buscaba algo más allá de la típica narrativa del inmigrante y sus adversidades. No por desestimar esas historias, sino como una manera de rescatar lo positivo y recordar que somos más que eso.
A veces, esta idiosincrasia tiende a normalizar el pesimismo y la resignación; por tanto, entiendo que es importante vernos representados en personajes entusiastas que tengan una visión, sin complejos, de nosotros mismos.
Al leer “FADE”—obra escrita por Tanya Saracho—encontré justo lo que anhelaba. No solo quedé fascinada por sus personajes, el contraste entre ellos y sus conversaciones, sino que también me dejó algunas preguntas. Dentro de Estados Unidos:
• ¿Es más latino el que habla español?
• ¿Te hace menos latino haber nacido en Estados Unidos?
• ¿Es migaja o una oportunidad legítima las políticas de diversidad?
• ¿Garantiza una “Cuota de Diversidad” que realmente se nos escuche?
• ¿Somos una cultura unida o dividida?
• ¿Han provocado los estereotipos que vemos en cine y televisión que nos percibamos como menos?
• ¿Cómo actuamos como cultura ante el éxito?
• Si alcanzamos el éxito: ¿le brindamos la mano al otro para que llegue o miramos por debajo a los demás?
• Si vemos a alguien exitoso: ¿aprendemos de esta persona? ¿Lo criticamos? ¿Lo envidiamos? ¿Lo adulamos?
• ¿Cómo podemos seguir creciendo mentalmente?
• ¿Cómo podemos crecer unidos como comunidad?
Debo decir que, en lo personal, considero que las ideas detrás de algunas de estas preguntas son divisorias en lugar de edificantes. Creo que es crucial enfocarnos en lo que nos une, no en lo que nos separa, y hacerlo desde el amor y la inteligencia. Necesitamos tener claro quiénes somos y hacia dónde queremos ir. Tenemos tanto que celebrar, valorar y por lo que sentirnos orgullosos.
Por eso, valoro historias como la que podrán disfrutar en “FADE”, del 3 al 6 de octubre en el Teatro Under St. Marks de Nueva York. La obra está dirigida por la destacada Alicia Kaplan, una veterana actriz y directora con una extensa trayectoria en teatro, cine y televisión. La protagoniza Frank Marz, formidable actor mexicano-americano con una gran profundidad actoral, y quien les escribe, Nina Jackson.
¡Los espero!
